繞口令 (季姬擊雞記、施氏食獅史)

講到繞口令呢，我想大部份的人都會聯想到小時後類似「和尚端湯上塔滑」之類的白話繞口令。最近在網路上流傳著兩則文言文的繞口令─季姬擊雞記、施氏食獅史─，這兩篇口令困難的地方在於從頭到尾都只有一個音，只差在一二三四聲，前者沒有捲舌音，後者則有。覺得還蠻有意思的，就把它們記了下來：

季姬擊雞記

季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟雞。

雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，

即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，

季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記。

季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰，季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，雞嚇急了，就接著跳到幾桌上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬爭眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《季姬擊雞記》。

施氏食獅史

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。

施氏時時適市視獅。

十時，適十獅適市。

是時，適施氏適市。

氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。

氏拾是十獅屍 , 適石室。

石室濕，氏使侍拭石室。

石室拭，氏始試食是十獅。

食時，始識是十獅，實十石獅屍。

試釋是事。

石室裏住著一位詩人姓施，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。他常常去市場看獅子。十點鐘，剛好有十隻獅子到了市場。那時候，剛好施氏也到了市場。他看見那十隻獅子，便放箭，把那十隻獅子殺死了。他拾起那十隻獅子的屍體，帶到石室。石室濕氣重，施氏叫侍從把石室擦乾。石室擦乾了，他才試試吃那十隻獅子。吃的時候，才發現那十隻獅子，原來是十隻石頭的獅子。試試解釋這件事吧。

參考來源：
http://www.kimzone.org/archives/136
http://it.big5.enorth.com.cn/system/2008/11/26/003800270.shtml